‘JAZZ BRUGGE 2004’ le 20, 21, 22 et 23 mai 2004

Jeudi 20 mai

ZURSTRASSEN / STOKART (Belgique) Pirly Zurstrassen (piano), Daniel Stokart (saxophone alto) THE EUROPEAN DUO (France/Italie) Joëlle Léandre (contrebasse, vocal), Giorgio Occhipinti (piano) MIHÁLY DRESCH QUARTET (Hongrie) Mihály Dresch (saxophone, piano), Ferenc Kovács (violon, trompette), Mátyás Szandai (contrebasse), István Baló (batterie) FRANK GRATKOWSKI QUARTET (Allemagne) Frank Gratkowski (saxophone alto, clarinette, clarinette basse), Wolter Wierbos (trombone), Dieter Manderscheid (contrebasse), Gerry Hemingway (batterie) JOACHIM KÜHN TRIO (Allemagne) Joachim Kühn (piano), Jean-Paul Celea (contrebasse), Wolfgang Reisinger (batterie) TRIO ROMANO / SCLAVIS / TEXIER (France) ‘Suite Africaine’ Louis Sclavis (clarinette, saxophone), Henri Texier (contrebasse), Aldo Romano (batterie)

Vendredi 21 mai

ANDRÉ GOUDBEEK TRIO (Belgique) André Goudbeek (saxophone alto, bandonéon, clarinette basse), Ninh Lê Quan (percussion), Peter Jacquemyn (contrebasse) SIMON NABATOV (Allemagne) (piano solo) PETER SCHÄRLI SPECIAL SEXTET featuring GLENN FERRIS (Suisse) Peter Schärli (trompette, bugle), Glenn Ferris (trombone), Hans Feigenwinter (piano), Thoms Dürst (contrebasse), Béatrice Graf (batterie), Donat Fisch (saxophone) ZENTRALQUARTETT (Allemagne) Konrad Bauer (trombone), Ulrich Gumpert (piano), Manfred Hering (saxophone alto, clarinette), Günter Sommer (batterie, percussion) E.S.T. (Suède) Esbjörn Svensson (piano), Dan Berglund (contrebasse), Magnus Öström (batterie) GANSCH & ROSES (Autriche) Thomas Gansch (trompette, leader), Thorsten Benkenstein (trompette), Dominik Stöger (trombone), Ed Partyka (trombone basse, tuba), Florian Bramböck (clarinette basse, saxophone baryton, alto & ténor), Harry Sokal (saxophone ténor & soprano), Herwig Gradischnig (clarinette basse, saxophone baryton & ténor), Joschi Schneeberger (contrebasse), Mario Gonzi (batterie)

samedi 22 mai

VERMEULEN / THIELEMANS (Belgique) Erik Vermeulen (piano), Eric Thielemans (batterie, percussion) BOJAN Z (France) Bojan Zulfikarpasic (piano solo) SOPHIA DOMANCICH PENTACLE (France) Sophia Domancich (piano), Jean Luc Cappozzo (trompette, bugle), Michel Marre (saxophone, bugle), Claude Tchamitchian (contrebasse), Simon Goubert (batterie) ACTIS’ BAND (Italie) Carlo Actis Dato (clarinette, saxophone), Massimo Rossi (saxophone), Karsten Lipp (guitare), Federico Marchesano (contrebasse), Dario Bruna (batterie) NGUYÊN LÊ QUARTET (France) ‘The Jimi Hendrix Project’ Nguyên Lê (guitare), Cathy Renoir (vocal), Michel Alibo (basse électrique), Karim Ziad (batterie) VIENNA ART ORCHESTRA (Autriche) ‘Duke Ellington’s Sound of Love’ Anna Lauvergnac (vocal), Thorsten Benkenstein (trompette), Matthieu Michel (trompette), Thomas Gansch (trompette), Jürg Engels (trompette), Adrian Mears (trombone), Robert Bachner (trombone), Dominik Stöger (trombone), Ed Partyka (trombone basse, tuba), Klaus Dickbauer (clarinette, saxophone alto & ténor, flûte), Florian Bramböck (clarinette basse, saxophone baryton, alto & ténor), Harry Sokal (saxophone ténor & soprano, flûte), Andy Scherrer (saxophone alto), Herwig Gradischnig (clarinette basse, saxophone baryton & ténor, Alegre Correa (guitare), Georg Breinschmid (contrebasse), Mario Gonzi (batterie), Mathias Rüegg (leader)

dimanche 23 mai

TRIO GRANDE (Belgique) Michel Debrulle (batterie, percussion), Michel Massot (tuba), Laurent Dehors (saxophone, clarinette) STEFANO BOLLANI (Italie) (piano solo) DEJAN TERZIC EUROPEAN ASSEMBLY (Serbie) Dejan Terzic (batterie), Jens Winther (trompette), Johannes Enders (saxophone alto), Eric Legnini (piano), Martin Gjakonovski (contrebasse) ERIC BOEREN QUARTET (Pays-Bas) ‘The Music of Ornette Coleman’ Eric Boeren (cornet), Michael Moore (saxophone alto, clarinette), Wilbert de Joode (contrebasse), Paul Lovens (batterie, percussion) JUHANI AALTONEN TRIO (Finlande) Juhani Aaltonen (saxophone ténor, flûte), Ulf Krokfors (contrebasse), Tom Nekljudow (batterie) CHANO DOMINGUEZ GROUP (Espagne) Chano Domínguez (piano), Mario Rossy (contrebasse), Blas Córdoba ‘Kejío’ (vocal), Tomás Moreno ‘Tomasito’ (dance), Marc Miralta (batterie).